Currency Appreciation

定义 Definition

“货币升值；本币升值”：指一国货币相对于其他货币变得更“值钱”，也就是用更少的本币就能兑换到同样数量的外币（在浮动汇率下常表现为汇率上升，如本币对美元从 7.2 升到 7.0）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃən/

例句 Examples

A currency appreciation makes imported goods cheaper.
货币升值会让进口商品变得更便宜。

Rapid currency appreciation can hurt exporters by making their products more expensive abroad, even if domestic costs stay the same.
货币快速升值可能会伤害出口企业：即使国内成本不变，商品在海外也会因为价格更高而更难卖。

词源 Etymology

currency 来自拉丁语 currere（“奔跑、流通”），引申为“流通中的钱”。appreciation 源自拉丁语 appretiare（“估价、定价”），在现代英语里常指“价值上升”。合在一起，currency appreciation 直观表达“货币价值上升”。（该短语也常用于宏观经济与外汇市场语境；相对概念是 currency depreciation“货币贬值”。）

相关词 Related Words

• Exchange Rate
• Appreciate
• Depreciation
• Devaluation
• Revaluation
• Forex
• Capital Inflow
• Trade Balance

文学与著作 Literary Works

• International Economics: Theory and Policy（Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld 等）：在汇率与国际收支章节中讨论货币升值对贸易与产出的影响。
• The Economics of Money, Banking, and Financial Markets（Frederic S. Mishkin）：在开放经济与汇率机制相关部分涉及“currency appreciation”等表述与分析。
• Exchange Rates and International Finance（Laurence S. Copeland）：讨论汇率变动、资本流动与货币升值/贬值的理论与实证背景。